Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с привычного маршрута и проехать мимо Елисейских полей, где когда-то гуляла с любимым. Потом они медленно объезжают площадь Согласия, и она вспоминает, как здесь впервые призналась в своих чувствах. Каждый поворот, каждый знакомый фасад — это страница из её жизни, которую она перелистывает в последний раз.
Водитель, заметив её задумчивость, ведёт машину ещё медленнее, давая ей время насладиться каждым мгновением. Они проезжают мимо Люксембургского сада, где она когда-то читала книги на скамейке, и вдоль Сены, где закаты казались вечными. Для Мадлен это не просто дорога в дом престарелых — это прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни, её радостей и потерь.
